ご宿泊│フランス料理･旅館西亭

都心にありながら閑静なたたずまい、やすらぎにあふれる居心地のいいお部屋で小鳥のさえずりに目を覚ます。
町家情緒をお愉しみいただきながらゆっくりとお寛ぎいただけるよう、精一杯お手伝いさせていただきます。

Come to rest in this peaceful and serene place where only bird chirps will wake you while Fukuokas bustling center is only a few minutes away.
We are not perfect at speaking English, but we know about great service. Please enjoy this unique hotel and relax. Our staff is devoted to your needs.

水引草（1～3名様） Mizuhikisou（1～3guests）

※画像クリックで拡大画像をご覧いただけます。
お部屋全体床の間お部屋全体2 窓際お布団引き
昭和初期の面影をそのまま残した、二間続きの広いお部屋です。通りに面した開放的な縁側や雪見障子など、和室ならではの風情をお楽しみいただけます。御家族や御友人など気の置けない方たちとゆっくりと寛ぎながら、談笑や語らいの中で緩やかに流れる時間をお過ごしください。	御一人様（one guest）\12,000- 御二人様（two guests）\10,000-×2 御三人様（three guests）\8,000-×3

花榊（1～3名様） Hanasakaki（1～3guests）
※画像クリックで拡大画像をご覧いただけます。
お部屋全体1 床の間入口お部屋全体2 お布団引き
二階一番奥に位置する広めのお部屋です。2.5畳の前室を備えているため、離れのように静かにお過ごしいただける空間となっています。平成16年、22年と二度に亘る改装を経て、ゆとりのあるお部屋になり、床の間をはじめ、随所に施された竹により和の趣が一層高まりました。	御一人様（one guest）\10,000- 御二人様（two guests）\8,000-×2 御三人様（three guests）\7,000-×3

松風（1～2名様） Matsukaze（1～2guests）
※画像クリックで拡大画像をご覧いただけます。
お部屋全体床の間1 床の間2 入口お布団引き
素朴な中に温かみを感じる、こぢんまりとしたお部屋です。天井の高さ等、このお部屋は昭和初期のそのままの構造を残しており、不思議な心地良さがあります。旅の疲れをゆっくりと癒していだけます。	御一人様（one guest）\8,000- 御二人様（two guests）\6,500-×2

青桐（1～2名様） Aogiri（1～2guests）
※画像クリックで拡大画像をご覧いただけます。
お部屋全体床の間1 床の間2 入口お布団引き
飾りけがなく、すっきりとしたシンプルなお部屋です。時に端正に、時に素朴に、訪れる人々に様々な表情を見せてくれます。ひとときの宵を自分流に楽しみ、清らかな朝をお迎えください。	御一人様（one guest）\8,000- 御二人様（two guests）\6,500-×2

茉莉花（1名様） Matsurika（1guest）
※画像クリックで拡大画像をご覧いただけます。
お部屋全体1 お部屋全体2 お部屋全体3 ベッド
西亭で唯一のベット（シングル）ルームです。畳に落ち着きのある洋家具がユニークで、一人旅にささやかな癒しを与えてくれます。	御一人様（one guest）\7,500-