お問合せ

宿泊に関する予約方法の変更について “The change of our reservation system”

2018,02,15, Thursday
この度、宿泊に関する予約業務を予約代行会社“SQUEEZE”に委託することになりました。
これに伴ってメールアドレスと電話番号が変わります。開始は3月1日からです。
ご理解の程、どうぞ宜しくお願い致します。
 
これからは、私達は「おもてなし」に全ての力を注いでいきたいと考えております。
西亭にお泊りになったお客様お一人お一人に心から満足して頂けるよう、今まで以上に
精進していく所存です。
引き続き西亭をご贔屓くださいますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。


We decided to outsource our reservation system to the company, SQUEEZE.
Along with this, the telephone number and the e-mail address will be changed.
This system starts on March 1st.
We devote all our energy to showing guests hospitality.
We will make a great effort to satisfy each our guest at Nishitei.
Thank you for your understanding.

年末年始の営業案内

2017,12,22, Friday
いつも膳・お宿 西亭をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

西亭より、年末年始の営業についてご案内です。

【レストラン】
12月29日(金)から1月4日(木)はお休みを頂き、1月5日(金)から通常通り営業とさせて頂きます。

【旅館】
12月30日(土)から1月4日(木)はお休みを頂き、1月5日(金)から通常通り営業とさせて頂きます。

ご不便をおかけするかとは存じますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。


膳・お宿 西亭


Thank you for visiting our website.

【Restaurant】
We close our Restaurant from 29th December to 4th January. We operate from 5th January.

【Ryokan】
We close our Ryokan from 30th December to 4th January. We operate from 5th January.

We are sorry for this inconvenience and thank you for your understanding.


Best Regards,

Zen Oyado Nishitei

12月23日(祝日)はレストランオープン致します!

2017,11,10, Friday
いつも 膳・お宿 西亭 をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

西亭より、レストラン営業についてのご案内です。


12月23日(土)天皇誕生日は祝日ですがレストランも営業致します。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち致しております。


膳・お宿 西亭


Thank you for visiting our website.

We will operate our restaurant on 23rd December.

We look forward to welcoming guests on that day.

Best Regards,

Zen Oyado Nishitei

11月3日(金)文化の日もレストラン営業致します‼

2017,08,16, Wednesday
いつも 膳・お宿 西亭 をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

西亭より、レストラン営業についてのご案内です。


11月3日(金)文化の日は祝日ですがレストランも営業致します。

文化の秋、食欲の秋、、待ち遠しいですね~🍁

✨旬の食材✨をご用意してお待ちしております。

皆様お揃いで食べにお越しください!

ご来店をスタッフ一同心よりお待ち致しております。


膳・お宿 西亭


Thank you for visiting our website.

We will operate our restaurant on 3rd November.

We look forward to welcoming guests on that day.

Best Regards,

Zen Oyado Nishitei

お子様料金改定のご案内

2017,06,30, Friday
平素は、格別のご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

2017年7月1日より、お子様料金を改定致します。

お子様連れのお客様に、より一層ご利用頂きやすくなっております。

夏休みにご家族旅行を計画なさってる方など、どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。

皆様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち致しております。


膳・お宿 西亭



Thank you for visiting our website.

We have determined that we will change the rate of children.

Please feel free to contact us.

Thank you for your understanding and cooperation.

Best Regards,

Zen Oyado Nishitei

お盆期間中の営業に関しまして

2017,06,07, Wednesday
いつも膳・お宿 西亭をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

西亭より、お盆期間中の営業についてご案内です。


8月12日(土)から8月15日(火)はお休みを頂き、8月16日(水)から通常通り営業とさせて頂きます。
尚、8月11日(金)は祝日の為レストランのみお休みさせて頂きます。

ご不便をおかけするかとは存じますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。


膳・お宿 西亭


Thank you for visiting our website.

We close our Ryokan from 12th August to 15th August. We operate from 16th August.

We are sorry for this inconvenience and thank you for your understanding.



Best Regards,

Zen Oyado Nishitei

若女将の「お花教室」について

2017,06,07, Wednesday
若女将の「お花教室」を、毎月第三日曜日に開催とお知らせしておりましたが、

第三日曜日以外の曜日でもご相談に応じますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。

日時 : 応相談 (2時間程度)

料金 : 4千円~

※お申込みは西亭までお電話ください。 ☎092-531-7777


スタッフ : 高橋 

「お花教室」始めます!!

2017,04,17, Monday
来月より、西亭 若女将の「お花教室」を開催する事になりました!!

西亭館内に生けられた若女将のお花を気に入ってくださるお客様は、国内・海外からのお客様共に数多く、
今回は皆さんご自身に、体験しながら楽しんで頂ける機会です!!

気さくでお話し上手な若女将ですから、西亭が初めて、、、という方でも心配要りません!
お花に興味がある方も、そうでない方も、どうぞお気軽にご参加ください✨


日時 : 毎月 第三日曜日 ・ 午前10時~ (2時間程度)

料金 : 4千円~

※お申込みは西亭までお電話ください。 ☎092-531-7777


スタッフ : 高橋 

ゴールデンウィーク中の営業に関しまして

2017,04,03, Monday
平素は、格別のご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。
ゴールデンウィーク中のレストランの営業に関しまして、以下の通りお知らせ致します。

4月29日(土・祝)  お休み
4月30日(日)    お休み
5月 1日(月)     通常通り営業
5月 2日(火)   通常通り営業
5月 3日(水・祝) 通常通り営業
5月 4日(木・祝) 通常通り営業
5月 5日(金・祝) 通常通り営業
5月 6日(土)   通常通り営業
5月 7日(日)    お休み


連休中、ご家族ご友人とのひとときにどうぞご利用くださいませ。

尚、旅館は全日、通常通り営業致しております。
皆さまのご来館をスタッフ一同心よりお待ち致しております。

Instagramはじめました。

2017,03,13, Monday
この度、西亭公式のInstagram(インスタグラム)ページを開設しました!
若女将の生けるお花の写真を中心に、西亭の魅力をお伝えしていきます。
よろしければご覧ください🌸


We have a official page of Instagram.
We exhibit photos of flowers.
Please enjoy attractive Nishitei.